Proverbi in pradzalenc n. 29
| Name | Play | Size | Duration | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Proverbi Ugo |
1.2 MB | 1:14 min | |||
l darìa boucóⁿ l' î toudzórn 'l plu bóⁿ
l'ultimo boccone è sempre il migliore
cònt 'l Boun Dìou sòr la pòrtë, â l'eubr la fenétrë
quando Dio chiude la porta, apre la finestra
l'èe dzomài tart cònt lë Boun Dìou ajua
non è mai tardi quando Dio aiuta
quë 'l Boun Dìou nou prezèrve d'la néu dezembrinë, dâ méi 'd môi la brinë e 'd sèn Juône l'isutinë
il Signore ci preservi dalla neve dicembrina, dalla brina di maggio e dalla siccità di San Giovanni (24 giugno)
Un ringraziamento alle voci Ugo Blanc (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).