Home

Notizie da Dislivelli

  • L’acqua del Pian della Mussa
    Gianni Castagneri ha ricostruito, attraverso documenti d’archivio e fonti giornalistiche, il percorso che portò alla realizzazione dell’acquedotto che convoglia l’acqua dal Pian della Mussa (Valli di Lanzo) a Torino. Una testimonianza utile per valorizzare una delle più imponenti opere di infrastrutturazione del secolo scorso i cui lavori, perfettamente inseriti nel contesto ambientale, hanno portato alla [...]
  • La serata di Torino e le Alpi
    Martedì 25 giugno (ore 21) appuntamento al Teatro Carignano per riflettere sul rapporto tra Torino e le sue montagne. In occasione dell’uscita del numero 5 della rivista Turin, intervengono tra gli altri Piero Fassino, Sergio Chiamparino, Luca Remmert, Alessandro Baricco, Enrico Camanni, Mauro Salizzoni, Luca Mercalli. Ingresso libero fino a esaurimento posti, aperitivo offerto dalla pasticceria Gerla [...]
  • La ValSusa di rifugio in rifugio
    Valle di Susa (To) Quindici rifugi della Valle di Susa si sono uniti in un unico “marchio” e hanno presentato il progetto e le attività della stagione estiva. L’intento è quello di promuovere il territorio mettendo insieme idee ed esperienze differenti per (ri)portare giovani e famiglie alla scoperta delle montagne intorno a Torino. «Il problema [...]
  • La Mara, dolce rifugista
    Un weekend di fine primavera al Rifugio Pontese, l’incontro con Mara Lacchia, le attività, le proposte e le specificità di una rifugista al femminile, testimone di Torino e le Alpi.


Designed by:

Benvenuto

La Valaddo è l'organo trimestrale della omonima associazione culturale La Valaddo con sede in Villaretto Chisone di Roure (ex casa comunale).

AssociazioneCulturale LaValaddo | Crea il tuo badge

L'Associazione si avvale del suo periodico La Valaddo per la diffusione del proprio originale programma e per il conseguimento del primario scopo statutario di rinsaldare e sviluppare i rapporti tra le Popolazioni di espressione provenzale delle valli alpine del Chisone, della Germanasca e dell'Alta Doria Riparia e più precisamente:

- diffondere nell'area delle valli suddette la conoscenza della lingua, della cultura e della civiltà provenzale proprie della zona, a mezzo di conferenze, manifestazioni e pubblicazioni;

- valorizzare le parlate provenzali ed il patrimonio linguistico che caratterizza le Valli stessa;

- promuovere l'organizzazione di corsi scolastici e post-scolastici tesi all'insegnamento della parlata, della storia e cultura proprie dell'area in cui l'associazione opera.

L'Associazione non ha carattere politico (in senso partitico) nè confessionale.

Sono considerate lingue ufficiali dell'Associazione:

il provenzale parlato nelle valli medesime, il francese e l'italiano.

 

 
Concorso scuole 2012/2013

 

BANDO DI CONCORSO PER

Borse di Studio per

scuole Primarie e Secondarie

per l'a.s. 2012-2013

 

Presentazione

L'Associazione Culturale La Valaddo intende promuovere una migliore conoscenza da parte dei giovani della cultura, della storia, dell’ambiente e dell’economia della propria zona di attività (Valli Chisone, Germanasca, Alta Valle di Susa e Brianzonese). Quest'anno il concorso non sarà limitato solo alle tesine dell'Esame di Stato della scuola Secondaria superiore, ma sarà aperto a tutti gli studenti.

Pertanto saranno erogate tre borse di studio premio per gli studenti e le studentesse delle scuole Primaria e Secondaria che producano un elaborato su argomenti legati alla cultura locale. Potranno partecipare elaborati consegnati a nome di studenti singoli, gruppi di studenti, a nome di classi intere o a nome di scuole.

primo premio € 200,00

secondo premio € 150,00

terzo premio € 100,00

Il Direttivo dell'Associazione si riserva la possibilità di assegnare premi straordinari oltre a quelli previsti, nel caso siano consegnati elaborati particolarmente meritevoli.

Presentazione della domanda

I candidati dovranno presentare domanda di partecipazione allegandovi l'elaborato con cui intendono concorrere alla borsa e indicando

  • nome e cognome dello studente singolo o di una persona di riferimento per candidati collettivi come classi, scuole o gruppi di studenti

  • luogo e data di nascita

  • indirizzo del domicilio e recapito telefonico

  • titolo e breve presentazione dell'elaborato

La domanda di iscrizione deve essere fatta pervenire via posta elettronica a uno dei membri dell'Associazione responsabili di questo concorso, i cui contatti sono elencati qui di seguito, entro il 30 giugno 2013. Gli stessi responsabili saranno a disposizione di chiunque abbia bisogno di ulteriori informazioni a proposito di temi, modalità e organizzazione del concorso.

Gli elaborati possono essere composti da documenti scritti, immagini, prodotti multimediali, cortometraggi, presentazioni, musica o composti. Per esempio possono partecipare interviste scritte o registrate, ricerche o altre forme di espressione artistica o di contenuti di altro tipo in lingua italiana, francese, locale o altre. Nel caso si abbiano dei dubbi, ci si può rivolgere ai responsabili per ottenere chiarimenti.


Riccardo Breuza:

tel. 0121.88.41.04

cell. 340.81.27.863

email Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

Simona Pons:

cell. 346.60.98.402

email Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

Luca De Villa Palù:

cell. 349.13.17.259

email Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

I dati personali forniti con le domande saranno trattati nel rispetto delle disposizioni e dei principi di correttezza e tutela della riservatezza di cui al D.lgs. 196/2003.

Selezione dei vincitori

Il Direttivo dell'associazione esaminerà i lavori dei partecipanti, assegnerà i premi ai vincitori secondo insindacabile giudizio e provvederà a contattarli telefonicamente. Le premiazioni avranno luogo sabato 3 agosto 2013 in occasione del Convegno del Laux.

Gli elaborati premiati verranno pubblicati parzialmente o integralmente sul trimestrale associativo e sul sito dell'associazione.

 

Il Presidente de La Valaddo

Claudio TRON

Borg. Reynaud, 3

10060 MASSELLO (TO)

Tel. 0121/80.88.21

Cell. 340.5105429

e-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 
Concorso letterario "Le montagne si raccontano"

L’Associazione Culturale “La Valaddo” promuove un concorso letterario rivolto a tutti coloro che amano esprimersi in una delle lingue storiche del territorio degli Escartons e delle Valli Valdesi

Regolamento

Oggetto del concorso

 

Elaborazione di opere letterarie (racconti) che esprimano la cultura e l’identità del territorio attraverso una delle lingue storiche presenti sul territorio degli Escartons e delle Valli Valdesi: Occitano (e sue varianti), Piemontese e Francese.

Le opere in prosa (racconti):

- devono riguardare il territorio delle Alpi Occidentali, ed in particolare gli Escartons e le Valli Valdesi;

- possono essere storie di vita vissuta o di fantasia e devono fare riferimento al territorio, alla lingua, alla storia e alle tradizioni locali;

- devono essere scritti in forma originale e personale;

- devono essere scritti interamente in una delle lingue sopra riportate e corredate dalla relativa traduzione in lingua italiana;

- possono essere manoscritti o in formato Word con carattere di scrittura Arial 12 e non superare in entrambi i casi le 6 pagine (o cartelle editoriali);

- devono avere un titolo che va riportato anche nella scheda di iscrizione;

- è possibile corredare il proprio elaborato con immagini ed illustrazioni.

 

La partecipazione al concorso:

- è gratuita e aperta a tutti;

- è riservata a persone singole, ogni persona può partecipare presentando una sola opera;

- deve essere perfezionata con la consegna a mano, a mezzo posta o a mezzo mail dell’elaborato, corredato della scheda di iscrizione entro e non oltre il 31 dicembre 2013. Nel caso dell’invio via posta, farà fede la data del timbro postale. Nel caso di invio via mail, si consiglia caldamente di richiedere l’avvenuta ricezione.

- Gli elaborati che non perverranno entro il termine indicato non saranno ammessi al concorso.

- I partecipanti dovranno inviare la scheda di partecipazione compilata in tutte le sue parti e firmata; i minori che desiderano partecipare al concorso dovranno presentare anche la firma di un genitore o di chi ne fa le veci.

 

Al termine del concorso i componimenti pervenuti formeranno una raccolta che, a seconda delle possibilità, verrà pubblicata sul sito internet dell’associazione oppure su supporto digitale;

è pertanto necessario consegnare, unitamente all’elaborato, anche la scheda di partecipazione con l’autorizzazione al trattamento dei dati personali.

 

I candidati, partecipando al concorso, accettano le disposizioni del presente bando e garantiscono l’originalità dei racconti presentati, dichiarando di essere gli autori esclusivi dei rispettivi elaborati, esonerando l’Associazione Culturale La Valaddo e i relativi organi da ogni responsabilità per eventuali ipotesi di plagio.

 

Presentazione schede d’iscrizione ed elaborati:

La scheda d’iscrizione allegata al bando (pubblicata sulla rivista in uscita nel mese di marzo 2013, scaricabile dal sito www.lavaladdo.it e distribuita c/o la sede dell’associazione) e i relativi elaborati, dovranno pervenire entro e non oltre il 31 dicembre 2013 con le seguenti modalità:

- consegnati a mano c/o la sede dell’associazione La Valaddo: Ex casa comunale – Fraz. Villaretto Chisone - ROURE (TO);

- a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata a: Associazione Culturale “La Valaddo” - Ex casa comunale – Fraz. Villaretto Chisone - 10063 ROURE (TO) NB: Si specifica che farà fede la data dell’Ufficio postale;

- a mezzo posta elettronica a tutti i seguenti indirizzi: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. , Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

 

Valutazione e premiazioni:

La valutazione delle opere pervenute in tempo utile, sarà a giudizio insindacabile di una commissione appositamente formata dall’associazione

Le premiazioni avverranno, in data da definirsi e che verrà comunicata ad ogni partecipante, durante la Festa de La Valaddo nell’anno 2014.

 

Clicca qui per scaricare il regolamento del concorso

Clicca qui per scaricare la scheda di partecipazione al concorso in formato .pdf

Clicca qui per scaricare la scheda di partecipazione in formato word

 
Festa de La Valaddo 2013 - Foto e Video

Foto e Video della XXXV Festa de La Valaddo

 

 

Clicca qui per vedere il video della mattinata

 
Notizie dal Tagliaretto

Il Cav. Ponsat Giuseppe ha gentilmente messo a disposizione di chi è interessato di storia locale della val Chisone il suo lavoro di ricerca e selezione di informazioni a proposito del Tagliaretto e del vallone di Grandubbione e Pinasca.

La ricerca riguarda aspetti di vita quotidiana, vicende storiche civili e religiose, avvenimenti, persone e luoghi. È con particolare piacere che promuoviamo questo lavoro, in particolar modo in quest'anno 2013 in cui la Festa de La Valaddo si festeggia a Pinasca.

Il testo è suddiviso in due volumi ed è possibile scaricarlo in formato pdf dai seguenti due link:

https://docs.google.com/file/d/0BwZXAzyN-Av3NzZwRFBWZ1pwLVE/edit?usp=sharing

https://docs.google.com/file/d/0BwZXAzyN-Av3TUZIVHNnd0N6WFU/edit?usp=sharing

 
Convegno sul Trattato di Utrecht

Si segnala ai lettori questo convegno che avrà luogo a fine giugno di quest'anno, dato che quest'anno si ricorda il trecentesimo anniversario della firma del Trattato di Utrecht del 1713.

Fenestrelle 29 giugno 2013 – Pra Catinat

Dalle Alpi all’Europa: assetti territoriali e religiosi della AlpiCozie prima e dopo Utrecht tra Cattolicesimo e Protestantesimo

Programma della manifestazione:

Ore 9 – Saluto delle Autorità, accolte dal Sindaco Ilario Manfredini

Ore 9,15 – Presentazione del Comitato scientifico – Intervengono:

Rinaldo Comba

Frédéric Ieva

Barbara Bertini

Marina Bertiglia

Ore 9,45 – Sessione della mattina – Presiede Grado G. Merlo

Ore 10 – Debora Spini: Pierre Jurieu fra tolleranza, assolutismo e sovranità popolare

Ore 10,30 – Piercarlo Pazé: La tolleranza negata; le Alpi Cozie religiose prima e dopo Utrcht

Ore 11 – Frédéric Meyer: Le gallicanisme savoyard ai début di XVIIIe siècle

Discussione

Ore 11,45 – Albert De Lange: Opere di Thomas Gouthier, pastore e teologo originario della Val Pragelato

Ore 12,15 – Daniele Tron: Dalle Alpi all’Europa: esperienze internazionali della famiglia Saurin

Ore 13 – Pausa lavori

Ore 15 – Sessione del pomeriggio – Presiede Luca Patria

Ore 15,15 – Giorgio Grietti: Il clero del Distretto plebano ulcense prima e dopo Utrecht

Ore 15,45 – Guido Gentile: Le Chiese del Distretto plebano ulcense prima e dopo Utrecht

Discussione

Ore 16,30 – Roberto Borgis: Dagli Escartons a Utrecht: tra aspettative e delusione

Ore 17,00 – Bruno Usseglio: A lume di candela: l’Escarton pragelatese tra XVII e XVIII secolo

Discussione

Ore 17,45 – Visita all’esposizione “De la Doire à la Durance. Trois siècles de frontières dans les Alpes”