Modi di dire in pradzalenc n. 51
| Name | Play | Size | Duration | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Modi di dire Silvana |
1.3 MB | 1:32 min | |||
lë pô dë l'òrt
l'orto è generalmente ad un passo da casa. Indica una situazione molto vicina
a la poùa
salire lungo i viottoli o i tratturi che portano in alto
pa pouguée s'arbousouliô
non riuscire ad alzarsi, essere assai pigro. La frase si riferisce ai fannulloni che lasciano il letto con grande dispiacere
pa póguée së dòir
durante la bella stagione animali e persone procedono lentamente lungo i sentieri che conducono ai campi o al pascolo. La fatica si fa sentire per cui si procede adagio quasi senza volontà
Un ringraziamento alle voci Silvana Guiot Damond (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).