Modi di dire in pradzalenc n. 44
| Name | Play | Size | Duration | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Modi di dire Silvana |
0.9 MB | 1:02 min | |||
a doun pô 'l lart a lâ vesa
una persona parsimoniosa e avara, non disposta alla generosità verso chi ha bisogno, non spreca nulla: “Non getta il lardo ai cani”
lë loup fai pa l'anhél
il lupo non fa l'agnello cioè, come la volpe,perde il pelo ma non il vizio
la mallhë pa ni fèⁿ ni pallhë
non consuma né fieno né paglia - non costa nulla. E' riferito a cose e oggetti che possono essere conservati senza alcun onere
Un ringraziamento alle voci Silvana Guiot Damond (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).