Proverbi in pradzalenc n. 18

Name Play Size Duration
Proverbi
Romano

1 MB 1:10 min

la vent paz anô aboù eun sòp se où voulà paz aprenn a soupiô
chi va con lo zoppo impara a zoppicare

se la palou e la fai soulélh la fai enrabiô lë dzouve e lë velh
se piove e fa sole fa adirare il giovane e il vecchio

tartaréi marì bréi l'ée pà la péne d'aguée unë tetë për fô c'mà volo(n) lh'aoutri
non serve avere una testa se poi si fa come vogliono gli altri
tétë d'ônë blantsî pô
testa di somaro non invecchia
tsalènda a balcoùn Pòca a tizoùn
Natale al balcone (tempo bello) Pasqua accanto al focolare (tempo freddo)

Un ringraziamento alle voci Romano Bermond (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).