Proverbi in pradzalenc n. 19

Name Play Size Duration
Proverbi
Ugo

1 MB 1:06 min

abriël tsaout e mòi frèit, rampliso la gròndzë e 'l tèit
aprile caldo e maggio freddo riempiono il fienile e la stalla (sono forieri di un ottimo raccolto)

la vent venî vèlh për véi tréi méi d'abriël baou
bisogna invecchiare assai per vedere tre mesi d'aprile belli

aiguë pasô mólìnë pa mài
acqua passata non macina più

aiguë manéttë lòv pô
acqua sporca non lava

Un ringraziamento alle voci Ugo Blanc (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).