Modi di dire in pradzalenc n. 24

Name Play Size Duration
Modi di dire
Irma

1.2 MB 1:18 min

auguée boùn temp
Avere "buon tempo", cioè Essere allegri e avere voglia di scherzare.

auguée cacaré p'lâ corna
Avere idee balzane o essere di cattivo umore.

auguée dë bèn a sólèlh
Possedere campi e prati in quantità. Essere un ricco proprietario.

auguée l'aiguë â cuël
Avere l'acqua alle calcagne. Fuggire precipitosamente da qualcuno o da qualcosa.

avàou bèn acómensà?
Avete iniziato bene l'anno nuovo? Era la tradizionale forma con cui il giorno di Capodanno ci si scambiavano gli auguri, con molta cortesia, di casa in casa o incontrandosi per strada.

Un ringraziamento alle voci Irma Lantelme (pradzalenc) e Elena Castagnoli (italiano).